launch site أمثلة على

• We will assault the Cylon launch site from the northwest, using--
  سنهاجم موقع إطلاق السيلونز من الشمال الغربي بإستخدام
• They reach the launch site and start assembling the Cinebulle.
  لقد وصلوا الى مكان الانطلاق وبدأوا بتركيب الــسِني بول
• Here on the launch site the result of the great... community work is demonstrated.
  هنا على منصة الإطلاق ...تظهر نتيجة
• Great, everyone's leaving for the launch site but me.
  رائع الجميع مغادر لموقع الإقلاع سواي
• Hey, you can go to the launch site now.
  يمكنك الذهاب لموقع الإقلاع الآن
• IDF artillery responded by targeting the launch site in Lebanon.
  ردت المدفعية الإسرائيلية من خلال استهداف موقع الإطلاق في لبنان.
• If I had procured better information on the launch site The Howard would be dust by now,
  إذا كانت وصلتنا معلومات عن موقع الإطلاق
• We will approach the Cylon launch site from the northwest... using natural ground cover to mask our approach.
  سنقترب من موقع قاذفة (السيلونز) من الشمال الغربي بإستخدام تغطية أرضية لاخفائنا
• It has been the launch site for every United States human space flight since 1968.
  وقد أقلعت جميع رحلات الفضاء المأهولة الأمريكية من مركز كينيدي للفضاء منذ عام 1968.
• DubaiSat-1 was launched on July 29, 2009 from the Baikonur launch site in Kazakhstan, aboard a Dnepr launch vehicle.
  تم إطلاق القمر الصناعي دبي سات-1 يوم 29 يوليو عام 2009 من قاعدة إطلاق بايكونور في كازاخستان على متن مركبة الإطلاق "دنيبر".
• The Spaceport’s new Soyuz launch site has been handling Soyuz launches since 21 October 2011, the date of the first launch.
  تم إطلاق الموقع الجديد سويوز الميناء الفضائي في التعامل مع اطلاق سويوز منذ 21 أكتوبر 2011 ، وهو تاريخ إطلاق أول .
• Well, we think he plans to travel to the Ares 4 launch site in order to make contact with us, but it would be a dangerous gamble.
  حسناً, نظن أنه يخطط للسفر إلى مهبط (أريس 4) ليتمكن من التواصل معنا, ولكن هذه ستكون مقامرة خطرة.
• Israel repeatedly tried to knock out the launch site by the use massive artillery and air strikes, including the use of cluster bombs and phosphorus grenades.
  حاولت إسرائيل مرارا إطلاق النار على موقع الإطلاق بقصف مدفعي ضخم وضربات جوية بما في ذلك استخدام القنابل العنقودية وقنابل الفوسفور.
• June 9, 2006 Rockets were fired at Israel from Fatah-controlled Gaza, and a few hours later an IDF bombarded reported launch sites at the Gaza beach.
  9 يونيو 2006 أطلقت الصواريخ على إسرائيل من غزة التي تسيطر عليها حركة فتح وبعد ساعات قليلة قصفت قوات الدفاع الإسرائيلية مواقع إطلاق على شاطئ غزة.
• Unless the launch site itself is quite close to the equator, it requires an impractically large amount of fuel to launch a spacecraft directly into such an orbit.
  إلا إذا كان موقع الاطلاق في حد ذاته قريب جدا من خط الاستواء، فإن ذلك يتطلب وجود كمية كبيرة وغير عملية من الوقود لإطلاق المركبة الفضائية مباشرة إلى مثل هذا المدار.
• In early December 1968 the launch window to the Moon opened for the Soviet launch site in Baikonur, giving the USSR their final chance to beat the US to the Moon.
  وفي أوائل ديسمبر 1968 فُتحت نافذت الإطلاق إلى القمر لموقع الإطلاق السوفيتي في بايكونور، الأمر الذي منح الاتحاد السوفيتي الفرصة الأخيرة لتحقيق الفوز على الولايات المتحدة في سباقهما إلى القمر.
• An unnamed senior IDF officer stated that the strikes were targeted against rocket launch sites and rocket storerooms, although, he said, many of them were intentionally located by Hezbollah in civilian population centers.
  قال ضابط كبير في جيش الدفاع الإسرائيلي لم يذكر اسمه إن الضربات كانت تستهدف مواقع إطلاق الصواريخ ومخازن الصواريخ، على الرغم من أن العديد منهم كانوا موضوعين من قبل حزب الله في مراكز السكان المدنيين.
• The next day, in response, Islamic Jihad fired rockets at Israel from Fatah-controlled Gaza, and a few hours later the IDF retaliated in turn with a bombardment of alleged launch sites on a Gaza beach near Beit Lahia.
  في اليوم التالي ردا على ذلك أطلقت الجهاد الإسلامي صواريخ على إسرائيل من غزة التي تسيطر عليها فتح وبعد ساعات قليلة رد الجيش الإسرائيلي بدوره على قصف مواقع إطلاق مزعومة على شاطئ غزة بالقرب من بيت لاهيا.
• As for the hydrogen, filling the balloon at the launch site could easily be done with the help of mobile hydrogen manufacturing units; for the steering he referred to his own drag-rope experiments with the Svea, stating that a deviation of 27 degrees from the wind direction could be routinely achieved.
  أما بالنسبة للهيدروجين، وملء بالون في موقع الإطلاق فذلك ممكن بكل سهولة أنه يتم بمساعدة من وحدات التصنيع الهيدروجين المحمولة؛ لتوجيه أشار إلى بدء التجارب لحبل السحب مع سفيا، مشيرا إلى أن انحرافا يقدر من 27 درجة من اتجاه الرياح يمكن أن يتحقق بشكل روتيني.